●米びつの在庫がない場合は受注製作となります。お届けの目安は追ってご連絡いたします。 ●米びつ本体のみのお届けです。 〈8/10のお米と米びつ〉 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受け、自分の子供や孫に送る気持ちで一生懸命作られたお米です。 このおいしく安全なお米をご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 ※ 特別栽培米：その地域で一般的に作られているお米に比べ、農薬と化学肥料の使用を半分以下に抑えて作ったお米 〈加茂桐米びつ 2kg〉 素材：国産桐（新潟県津南町産） 色：全3色（黃・茶・赤） サイズ：180W×180D×190H (mm)　 容量：米 約2kg 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 〈加茂桐一合枡 150g〉 サイズ：77W×77D×45H (mm)　 容量：米 約150g ※天然素材をつかった手作り品のため、色や形状などに若干不均一な部分があります。桐の木目や焼印の表情はすべて異なりますので、写真はイメージとしてご覧ください。予めご了承ください。 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり：特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 桐米びつ製作：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈玄米の炊き方レシピ〉 ご自宅で気軽に玄米を。 普通の鍋で玄米を炊く方法 材料：玄米 2合、水（炊飯用）540ml、塩 小さじ1/2 ①玄米を軽く洗い、2時間以上水につけておく。ザルに上げ、水を切る。 ②鍋に①、水、塩を入れ、蓋をして中火にかける。 ③沸騰したら弱火にして35分ほど炊き、蒸気がおさまったら30秒ほど強火にして、鍋底の水分を飛ばす。 ④火からおろし、10分ほど蒸らす。 ⑤蓋を取り、しゃもじで空気を含ませるように優しく混ぜ合わせる。 レシピ by 志賀直子 雑誌や広告の分野で活躍するフードコーディネーター。 ジャンルを問わず、おしゃれでアイディアいっぱいのレシピは作りやすいと好評。栄養専門学校でも学び、体にやさしい料理にもこだわる。 ※炊飯器の場合は、炊飯器の取扱説明書に従って、玄米モードで炊いてください。 ※炊く分量や鍋の種類によって炊きあがりは異なります。何度か炊いてみて、お好みの炊きあがりになる水加減、火加減をみつけてください。

●米びつの在庫がない場合は受注製作となります。お届けの目安は追ってご連絡いたします。 ●米びつ本体のみのお届けです。 〈8/10のお米と米びつ〉 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受け、自分の子供や孫に送る気持ちで一生懸命作られたお米です。 このおいしく安全なお米をご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 ※ 特別栽培米：その地域で一般的に作られているお米に比べ、農薬と化学肥料の使用を半分以下に抑えて作ったお米 〈加茂桐米びつ 2kg〉 素材：国産桐（新潟県津南町産） 色：全3色（黃・茶・赤） サイズ：180W×180D×190H (mm)　 容量：米 約2kg 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 〈加茂桐一合枡 150g〉 サイズ：77W×77D×45H (mm)　 容量：米 約150g ※天然素材をつかった手作り品のため、色や形状などに若干不均一な部分があります。桐の木目や焼印の表情はすべて異なりますので、写真はイメージとしてご覧ください。予めご了承ください。 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり：特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 桐米びつ製作：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈玄米の炊き方レシピ〉 ご自宅で気軽に玄米を。 普通の鍋で玄米を炊く方法 材料：玄米 2合、水（炊飯用）540ml、塩 小さじ1/2 ①玄米を軽く洗い、2時間以上水につけておく。ザルに上げ、水を切る。 ②鍋に①、水、塩を入れ、蓋をして中火にかける。 ③沸騰したら弱火にして35分ほど炊き、蒸気がおさまったら30秒ほど強火にして、鍋底の水分を飛ばす。 ④火からおろし、10分ほど蒸らす。 ⑤蓋を取り、しゃもじで空気を含ませるように優しく混ぜ合わせる。 レシピ by 志賀直子 雑誌や広告の分野で活躍するフードコーディネーター。 ジャンルを問わず、おしゃれでアイディアいっぱいのレシピは作りやすいと好評。栄養専門学校でも学び、体にやさしい料理にもこだわる。 ※炊飯器の場合は、炊飯器の取扱説明書に従って、玄米モードで炊いてください。 ※炊く分量や鍋の種類によって炊きあがりは異なります。何度か炊いてみて、お好みの炊きあがりになる水加減、火加減をみつけてください。

●米びつの在庫がない場合は受注製作となります。お届けの目安は追ってご連絡いたします。 ●米びつ本体のみのお届けです。 〈8/10のお米と米びつ〉 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受け、自分の子供や孫に送る気持ちで一生懸命作られたお米です。 このおいしく安全なお米をご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 ※ 特別栽培米：その地域で一般的に作られているお米に比べ、農薬と化学肥料の使用を半分以下に抑えて作ったお米 〈加茂桐米びつ 2kg〉 素材：国産桐（新潟県津南町産） 色：全3色（黃・茶・赤） サイズ：180W×180D×190H (mm)　 容量：米 約2kg 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 〈加茂桐一合枡 150g〉 サイズ：77W×77D×45H (mm)　 容量：米 約150g ※天然素材をつかった手作り品のため、色や形状などに若干不均一な部分があります。桐の木目や焼印の表情はすべて異なりますので、写真はイメージとしてご覧ください。予めご了承ください。 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり：特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 桐米びつ製作：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈玄米の炊き方レシピ〉 ご自宅で気軽に玄米を。 普通の鍋で玄米を炊く方法 材料：玄米 2合、水（炊飯用）540ml、塩 小さじ1/2 ①玄米を軽く洗い、2時間以上水につけておく。ザルに上げ、水を切る。 ②鍋に①、水、塩を入れ、蓋をして中火にかける。 ③沸騰したら弱火にして35分ほど炊き、蒸気がおさまったら30秒ほど強火にして、鍋底の水分を飛ばす。 ④火からおろし、10分ほど蒸らす。 ⑤蓋を取り、しゃもじで空気を含ませるように優しく混ぜ合わせる。 レシピ by 志賀直子 雑誌や広告の分野で活躍するフードコーディネーター。 ジャンルを問わず、おしゃれでアイディアいっぱいのレシピは作りやすいと好評。栄養専門学校でも学び、体にやさしい料理にもこだわる。 ※炊飯器の場合は、炊飯器の取扱説明書に従って、玄米モードで炊いてください。 ※炊く分量や鍋の種類によって炊きあがりは異なります。何度か炊いてみて、お好みの炊きあがりになる水加減、火加減をみつけてください。

ENGLISH HERE https://shop.add-cue.com/items/22713330 ●米びつの在庫がない場合は受注製作となり、受付後約15日〜でのお届けとなります。 現在、受注後30日程度でお届け予定です。 〈8/10のお米と米びつ〉 日本でも有数の米どころ 新潟で、各地の風土にあわせた農法で、愛情をこめて大切に育てられてきたお米があります。 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受けています。 阿賀町産の古代米は、赤米と黒米に餅米を合わせたもの。風光明媚なこの土地で古くから作られ続けてきたお米は、小粒ながらも力強く滋味あふれる食味を持ちます。 燕市産の黒米紫宝（しほう）は、豊富な栄養を含む明るい色あいが特徴の古代米です。新潟県が開発し県内でしか栽培が許可されず、市場では流通がほとんどない幻のお米です。 この伝統あるおいしいお米たちをご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米やコーヒー豆、パスタ等乾物の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 ●オプション｜お米とのセット販売 〈魚沼産コシヒカリ 山清水米〉 名称：玄米／白米 産地：単一原料米　新潟県魚沼 品種：コシヒカリ 産年：商品に記載 容量：2合 約300g　×1個 調整／精米年月日：商品に記載 販売者：特定非営利活動法人 地域おこし 新潟県十日町市中条庚939-2 TEL・FAX 025-761-7009 〈阿賀町産古代米〉 名称：奥阿賀古代米 原料：赤米、黒米、餅米 産地：新潟県東蒲原郡阿賀町 品種：赤米、紫黒米、餅米 産年：商品に記載 容量：約500g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：久太郎 新潟県東蒲原郡阿賀町津川3501-1 TEL 0254-92-5577 〈燕市産紫黒米〉 名称：玄米 原料：紫黒もち米 産地：新潟県燕市 品種：紫宝 産年：複数年 容量：約150g / 300g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：株式会社ネルニード 新潟県新潟市中央区上近江4丁目13-19 [email protected] 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり： 山清水米　特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 古代米　九太郎 紫宝黒米　HIENプロジェクト https://www.nelnido-web.com/works-6thproject 桐米びつ：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈玄米の炊き方レシピ〉 ご自宅で気軽に玄米を。 普通の鍋で玄米を炊く方法 材料：玄米 2合、水（炊飯用）540ml、塩 小さじ1/2 ①玄米を軽く洗い、2時間以上水につけておく。ザルに上げ、水を切る。 ②鍋に①、水、塩を入れ、蓋をして中火にかける。 ③沸騰したら弱火にして35分ほど炊き、蒸気がおさまったら30秒ほど強火にして、鍋底の水分を飛ばす。 ④火からおろし、10分ほど蒸らす。 ⑤蓋を取り、しゃもじで空気を含ませるように優しく混ぜ合わせる。 レシピ by 志賀直子 雑誌や広告の分野で活躍するフードコーディネーター。 ジャンルを問わず、おしゃれでアイディアいっぱいのレシピは作りやすいと好評。栄養専門学校でも学び、体にやさしい料理にもこだわる。 ※炊飯器の場合は、炊飯器の取扱説明書に従って、玄米モードで炊いてください。 ※炊く分量や鍋の種類によって炊きあがりは異なります。何度か炊いてみて、お好みの炊きあがりになる水加減、火加減をみつけてください。 〈古代米／黒米の食べ方〉 ご自宅で気軽に古代米・黒米を。 白米1合に対して約大さじ1を入れて通常通り炊いてください。 お米を炊く直前に入れても良いですが、30分ほど水に浸した方が、より美味しくお召し上がりいただけます。

ENGLISH HERE https://shop.add-cue.com/items/22713799 ●米びつの在庫がない場合は受注製作となり、受付後約15日〜でのお届けとなります。 現在、受注後30日程度でお届け予定です。 〈8/10のお米と米びつ〉 日本でも有数の米どころ 新潟で、各地の風土にあわせた農法で、愛情をこめて大切に育てられてきたお米があります。 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受けています。 阿賀町産の古代米は、赤米と黒米に餅米を合わせたもの。風光明媚なこの土地で古くから作られ続けてきたお米は、小粒ながらも力強く滋味あふれる食味を持ちます。 燕市産の黒米紫宝（しほう）は、豊富な栄養を含む明るい色あいが特徴の古代米です。新潟県が開発し県内でしか栽培が許可されず、市場では流通がほとんどない幻のお米です。 この伝統あるおいしいお米たちをご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米やコーヒー豆、パスタ等乾物の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 ●オプション｜お米とのセット販売 〈魚沼産コシヒカリ 山清水米〉 名称：玄米／白米 産地：単一原料米　新潟県魚沼 品種：コシヒカリ 産年：商品に記載 容量：2合 約300g　×1個 調整／精米年月日：商品に記載 販売者：特定非営利活動法人 地域おこし 新潟県十日町市中条庚939-2 TEL・FAX 025-761-7009 〈阿賀町産古代米〉 名称：奥阿賀古代米 原料：赤米、黒米、餅米 産地：新潟県東蒲原郡阿賀町 品種：赤米、紫黒米、餅米 産年：商品に記載 容量：約500g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：久太郎 新潟県東蒲原郡阿賀町津川3501-1 TEL 0254-92-5577 〈燕市産紫黒米〉 名称：玄米 原料：紫黒もち米 産地：新潟県燕市 品種：紫宝 産年：複数年 容量：約150g / 300g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：株式会社ネルニード 新潟県新潟市中央区上近江4丁目13-19 [email protected] 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり： 山清水米　特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 古代米　九太郎 紫宝黒米　HIENプロジェクト https://www.nelnido-web.com/works-6thproject 桐米びつ：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈玄米の炊き方レシピ〉 ご自宅で気軽に玄米を。 普通の鍋で玄米を炊く方法 材料：玄米 2合、水（炊飯用）540ml、塩 小さじ1/2 ①玄米を軽く洗い、2時間以上水につけておく。ザルに上げ、水を切る。 ②鍋に①、水、塩を入れ、蓋をして中火にかける。 ③沸騰したら弱火にして35分ほど炊き、蒸気がおさまったら30秒ほど強火にして、鍋底の水分を飛ばす。 ④火からおろし、10分ほど蒸らす。 ⑤蓋を取り、しゃもじで空気を含ませるように優しく混ぜ合わせる。 レシピ by 志賀直子 雑誌や広告の分野で活躍するフードコーディネーター。 ジャンルを問わず、おしゃれでアイディアいっぱいのレシピは作りやすいと好評。栄養専門学校でも学び、体にやさしい料理にもこだわる。 ※炊飯器の場合は、炊飯器の取扱説明書に従って、玄米モードで炊いてください。 ※炊く分量や鍋の種類によって炊きあがりは異なります。何度か炊いてみて、お好みの炊きあがりになる水加減、火加減をみつけてください。 〈古代米／黒米の食べ方〉 ご自宅で気軽に古代米・黒米を。 白米1合に対して約大さじ1を入れて通常通り炊いてください。 お米を炊く直前に入れても良いですが、30分ほど水に浸した方が、より美味しくお召し上がりいただけます。

ENGLISH HERE https://shop.add-cue.com/items/22478475 ●米びつの在庫がない場合は受注製作となり、受付後約15日〜でのお届けとなります。 現在、受注後30日程度でお届け予定です。 〈8/10のお米と米びつ〉 日本でも有数の米どころ 新潟で、各地の風土にあわせた農法で、愛情をこめて大切に育てられてきたお米があります。 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受けています。 阿賀町産の古代米は、赤米と黒米に餅米を合わせたもの。風光明媚なこの土地で古くから作られ続けてきたお米は、小粒ながらも力強く滋味あふれる食味を持ちます。 燕市産の黒米紫宝（しほう）は、豊富な栄養を含む明るい色あいが特徴の古代米です。新潟県が開発し県内でしか栽培が許可されず、市場では流通がほとんどない幻のお米です。 この伝統あるおいしいお米たちをご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米やコーヒー豆、パスタ等乾物の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 ●オプション｜お米とのセット販売 〈魚沼産コシヒカリ 山清水米〉 名称：玄米／白米 産地：単一原料米　新潟県魚沼 品種：コシヒカリ 産年：商品に記載 容量：2合 約300g　×1個 調整／精米年月日：商品に記載 販売者：特定非営利活動法人 地域おこし 新潟県十日町市中条庚939-2 TEL・FAX 025-761-7009 〈阿賀町産古代米〉 名称：奥阿賀古代米 原料：赤米、黒米、餅米 産地：新潟県東蒲原郡阿賀町 品種：赤米、紫黒米、餅米 産年：商品に記載 容量：約500g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：久太郎 新潟県東蒲原郡阿賀町津川3501-1 TEL 0254-92-5577 〈燕市産紫黒米〉 名称：玄米 原料：紫黒もち米 産地：新潟県燕市 品種：紫宝 産年：複数年 容量：約150g / 300g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：株式会社ネルニード 新潟県新潟市中央区上近江4丁目13-19 [email protected] 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり： 山清水米　特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 古代米　九太郎 紫宝黒米　HIENプロジェクト https://www.nelnido-web.com/works-6thproject 桐米びつ：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈玄米の炊き方レシピ〉 ご自宅で気軽に玄米を。 普通の鍋で玄米を炊く方法 材料：玄米 2合、水（炊飯用）540ml、塩 小さじ1/2 ①玄米を軽く洗い、2時間以上水につけておく。ザルに上げ、水を切る。 ②鍋に①、水、塩を入れ、蓋をして中火にかける。 ③沸騰したら弱火にして35分ほど炊き、蒸気がおさまったら30秒ほど強火にして、鍋底の水分を飛ばす。 ④火からおろし、10分ほど蒸らす。 ⑤蓋を取り、しゃもじで空気を含ませるように優しく混ぜ合わせる。 レシピ by 志賀直子 雑誌や広告の分野で活躍するフードコーディネーター。 ジャンルを問わず、おしゃれでアイディアいっぱいのレシピは作りやすいと好評。栄養専門学校でも学び、体にやさしい料理にもこだわる。 ※炊飯器の場合は、炊飯器の取扱説明書に従って、玄米モードで炊いてください。 ※炊く分量や鍋の種類によって炊きあがりは異なります。何度か炊いてみて、お好みの炊きあがりになる水加減、火加減をみつけてください。 〈古代米／黒米の食べ方〉 ご自宅で気軽に古代米・黒米を。 白米1合に対して約大さじ1を入れて通常通り炊いてください。 お米を炊く直前に入れても良いですが、30分ほど水に浸した方が、より美味しくお召し上がりいただけます。

ENGLISH HERE https://shop.add-cue.com/items/22478475 ●米びつの在庫がない場合は受注製作となり、受付後約15日〜でのお届けとなります。 現在、受注後30日程度でお届け予定です。 〈8/10のお米と米びつ〉 日本でも有数の米どころ 新潟で、各地の風土にあわせた農法で、愛情をこめて大切に育てられてきたお米があります。 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受けています。 阿賀町産の古代米は、赤米と黒米に餅米を合わせたもの。風光明媚なこの土地で古くから作られ続けてきたお米は、小粒ながらも力強く滋味あふれる食味を持ちます。 燕市産の黒米紫宝（しほう）は、豊富な栄養を含む明るい色あいが特徴の古代米です。新潟県が開発し県内でしか栽培が許可されず、市場では流通がほとんどない幻のお米です。 この伝統あるおいしいお米たちをご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米やコーヒー豆、パスタ等乾物の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 ●オプション｜お米とのセット販売 〈魚沼産コシヒカリ 山清水米〉 名称：玄米／白米 産地：単一原料米　新潟県魚沼 品種：コシヒカリ 産年：商品に記載 容量：2合 約300g　×1個 調整／精米年月日：商品に記載 販売者：特定非営利活動法人 地域おこし 新潟県十日町市中条庚939-2 TEL・FAX 025-761-7009 〈阿賀町産古代米〉 名称：奥阿賀古代米 原料：赤米、黒米、餅米 産地：新潟県東蒲原郡阿賀町 品種：赤米、紫黒米、餅米 産年：商品に記載 容量：約500g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：久太郎 新潟県東蒲原郡阿賀町津川3501-1 TEL 0254-92-5577 〈燕市産紫黒米〉 名称：玄米 原料：紫黒もち米 産地：新潟県燕市 品種：紫宝 産年：複数年 容量：約150g / 300g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：株式会社ネルニード 新潟県新潟市中央区上近江4丁目13-19 [email protected] 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり： 山清水米　特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 古代米　九太郎 紫宝黒米　HIENプロジェクト https://www.nelnido-web.com/works-6thproject 桐米びつ：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈玄米の炊き方レシピ〉 ご自宅で気軽に玄米を。 普通の鍋で玄米を炊く方法 材料：玄米 2合、水（炊飯用）540ml、塩 小さじ1/2 ①玄米を軽く洗い、2時間以上水につけておく。ザルに上げ、水を切る。 ②鍋に①、水、塩を入れ、蓋をして中火にかける。 ③沸騰したら弱火にして35分ほど炊き、蒸気がおさまったら30秒ほど強火にして、鍋底の水分を飛ばす。 ④火からおろし、10分ほど蒸らす。 ⑤蓋を取り、しゃもじで空気を含ませるように優しく混ぜ合わせる。 レシピ by 志賀直子 雑誌や広告の分野で活躍するフードコーディネーター。 ジャンルを問わず、おしゃれでアイディアいっぱいのレシピは作りやすいと好評。栄養専門学校でも学び、体にやさしい料理にもこだわる。 ※炊飯器の場合は、炊飯器の取扱説明書に従って、玄米モードで炊いてください。 ※炊く分量や鍋の種類によって炊きあがりは異なります。何度か炊いてみて、お好みの炊きあがりになる水加減、火加減をみつけてください。 〈古代米／黒米の食べ方〉 ご自宅で気軽に古代米・黒米を。 白米1合に対して約大さじ1を入れて通常通り炊いてください。 お米を炊く直前に入れても良いですが、30分ほど水に浸した方が、より美味しくお召し上がりいただけます。

ENGLISH HERE https://shop.add-cue.com/items/22478475 ●米びつの在庫がない場合は受注製作となり、受付後約15日〜でのお届けとなります。 現在、受注後30日程度でお届け予定です。 〈8/10のお米と米びつ〉 日本でも有数の米どころ 新潟で、各地の風土にあわせた農法で、愛情をこめて大切に育てられてきたお米があります。 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受けています。 阿賀町産の古代米は、赤米と黒米に餅米を合わせたもの。風光明媚なこの土地で古くから作られ続けてきたお米は、小粒ながらも力強く滋味あふれる食味を持ちます。 燕市産の黒米紫宝（しほう）は、豊富な栄養を含む明るい色あいが特徴の古代米です。新潟県が開発し県内でしか栽培が許可されず、市場では流通がほとんどない幻のお米です。 この伝統あるおいしいお米たちをご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米やコーヒー豆、パスタ等乾物の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 ●オプション｜お米とのセット販売 〈魚沼産コシヒカリ 山清水米〉 名称：玄米／白米 産地：単一原料米　新潟県魚沼 品種：コシヒカリ 産年：商品に記載 容量：2合 約300g　×1個 調整／精米年月日：商品に記載 販売者：特定非営利活動法人 地域おこし 新潟県十日町市中条庚939-2 TEL・FAX 025-761-7009 〈阿賀町産古代米〉 名称：奥阿賀古代米 原料：赤米、黒米、餅米 産地：新潟県東蒲原郡阿賀町 品種：赤米、紫黒米、餅米 産年：商品に記載 容量：約500g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：久太郎 新潟県東蒲原郡阿賀町津川3501-1 TEL 0254-92-5577 〈燕市産紫黒米〉 名称：玄米 原料：紫黒もち米 産地：新潟県燕市 品種：紫宝 産年：複数年 容量：約150g / 300g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：株式会社ネルニード 新潟県新潟市中央区上近江4丁目13-19 [email protected] 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり： 山清水米　特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 古代米　九太郎 紫宝黒米　HIENプロジェクト https://www.nelnido-web.com/works-6thproject 桐米びつ：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈玄米の炊き方レシピ〉 ご自宅で気軽に玄米を。 普通の鍋で玄米を炊く方法 材料：玄米 2合、水（炊飯用）540ml、塩 小さじ1/2 ①玄米を軽く洗い、2時間以上水につけておく。ザルに上げ、水を切る。 ②鍋に①、水、塩を入れ、蓋をして中火にかける。 ③沸騰したら弱火にして35分ほど炊き、蒸気がおさまったら30秒ほど強火にして、鍋底の水分を飛ばす。 ④火からおろし、10分ほど蒸らす。 ⑤蓋を取り、しゃもじで空気を含ませるように優しく混ぜ合わせる。 レシピ by 志賀直子 雑誌や広告の分野で活躍するフードコーディネーター。 ジャンルを問わず、おしゃれでアイディアいっぱいのレシピは作りやすいと好評。栄養専門学校でも学び、体にやさしい料理にもこだわる。 ※炊飯器の場合は、炊飯器の取扱説明書に従って、玄米モードで炊いてください。 ※炊く分量や鍋の種類によって炊きあがりは異なります。何度か炊いてみて、お好みの炊きあがりになる水加減、火加減をみつけてください。 〈古代米／黒米の食べ方〉 ご自宅で気軽に古代米・黒米を。 白米1合に対して約大さじ1を入れて通常通り炊いてください。 お米を炊く直前に入れても良いですが、30分ほど水に浸した方が、より美味しくお召し上がりいただけます。

●米びつの在庫がない場合は受注製作となり、受付後約15日〜でのお届けとなります。 現在、受注後30日程度でお届け予定です。 〈8/10のお米と米びつ〉 日本でも有数の米どころ 新潟で、各地の風土にあわせた農法で、愛情をこめて大切に育てられてきたお米があります。 山あいの棚田で栽培方法にこだわって作られた、残留農薬ゼロ（検出限界以下）の魚沼産コシヒカリ 山清水米。全量が新潟県特別栽培米認証（※）を受けています。 阿賀町産の古代米は、赤米と黒米に餅米を合わせたもの。風光明媚なこの土地で古くから作られ続けてきたお米は、小粒ながらも力強く滋味あふれる食味を持ちます。 燕市産の黒米紫宝（しほう）は、豊富な栄養を含む明るい色あいが特徴の古代米です。新潟県が開発し県内でしか栽培が許可されず、市場では流通がほとんどない幻のお米です。 この伝統あるおいしいお米たちをご家庭でも鮮度を保ちながらやさしく大切に保存するのは、熟練の桐簞笥職人が作る桐の米びつ。気密性、遮光性に優れ、天然の防腐・防虫効果を持つ桐は、お米やコーヒー豆、パスタ等乾物の保管にもピッタリです。素材には良質な国産桐を惜しみなく使い、伝統的工芸品 加茂桐簞笥の伝統技術でひとつひとつ、真心込めて製作しています。 〈伝統的工芸品 加茂桐簞笥 とは〉 越後の小京都とも呼ばれる新潟・加茂の地で、およそ220年以上前から作られ受け継がれてきた工芸品です。その高い技術は国の伝統的工芸品にも指定されています。原木の製材、アク抜き、天然乾燥にじっくりと3年の月日がかけられ、熟練職人の手によって高級家具と名高い桐簞笥ができあがります。 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 ●オプション｜お米とのセット販売 〈魚沼産コシヒカリ 山清水米〉 名称：玄米／白米 産地：単一原料米　新潟県魚沼 品種：コシヒカリ 産年：商品に記載 容量：2合 約300g　×1個 調整／精米年月日：商品に記載 販売者：特定非営利活動法人 地域おこし 新潟県十日町市中条庚939-2 TEL・FAX 025-761-7009 〈阿賀町産古代米〉 名称：奥阿賀古代米 原料：赤米、黒米、餅米 産地：新潟県東蒲原郡阿賀町 品種：赤米、紫黒米、餅米 産年：商品に記載 容量：約500g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：久太郎 新潟県東蒲原郡阿賀町津川3501-1 TEL 0254-92-5577 〈燕市産紫黒米〉 名称：玄米 原料：紫黒もち米 産地：新潟県燕市 品種：紫宝 産年：複数年 容量：約150g / 300g　×1個 調整年月日：商品に記載 販売者：株式会社ネルニード 新潟県新潟市中央区上近江4丁目13-19 [email protected] 〈加茂桐米びつ 500g・ミニ枡付き〉 サイズ：本体 100W×100D×110H (mm)　ミニ枡 40W×40D×25H (mm) 容量：本体 米 約500g、コーヒー豆 約180g〜200g（豆種により差があります。） ミニ枡 米 約20g 素材：国産桐（新潟県津南町産） 仕上：木地　本体塗装なし、蓋のみ植物性塗料 ※コーティング剤やホルマリン系接着剤などは一切使用していません。 ※一つ一つ手作業で製作しているため、桐の木目や焼印の表情はすべて異なります。写真はイメージとしてご覧ください。 ※桐製品のお取り扱いについてはこちらをご覧ください。 https://shop.add-cue.com/items/14722714 8/10プロジェクト 米づくり： 山清水米　特定非営利活動法人 地域おこし http://iketani.org/ 古代米　九太郎 紫宝黒米　HIENプロジェクト https://www.nelnido-web.com/works-6thproject 桐米びつ：鈴木石太郎タンス店 http://suzuki-tansu.com/ 〈古代米／黒米の食べ方〉 ご自宅で気軽に古代米・黒米を。 白米1合に対して約大さじ1を入れて通常通り炊いてください。 お米を炊く直前に入れても良いですが、30分ほど水に浸した方が、より美味しくお召し上がりいただけます。

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22383442 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. [email protected] (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Body natural, Lid yellow (plant-based paints) No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22383452 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. [email protected] (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Natural No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22478475 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. [email protected] (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Body natural, Lid brown (plant-based paints) No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22478526 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. [email protected] (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Body natural, Lid red (plant-based paints) No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22478587 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. [email protected] (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Body natural, Lid blue (plant-based paints) No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/21841721 ●You can place your order anytime. ●Normally it takes approx. 40days to make one, because each chest is hand-made. ●We will ship freight free anywhere in Japan. The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. [email protected] (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Mini Chest〉 The brothers who work as the craftsmen have made a new rice container using their skills and experiences of making ‘Kamo Kiri Tansu’. It looks like small chest drawers. Although they have been made for rice, you could find your own way to utilize them. If you were an expert in rice, you could put two different brands of rice in the two separate containers, or you may put rice in one of them and store dried food in the other. The drawers are deep enough to keep spaghettis. This wonderful product keeps food dry and protect from any insects getting inside. No coating materials or formalin adhesives are used on the products, so it is safe and keeps food fresh longer. It is also ideal for storing coffee beans and bread. High-grade Kiri pieces are used as the standard chest drawers. The attention to details by the high skilled craftsmen is apparent from the soft and extremely smooth surface of mini chest. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Mini Chest 5kg with Japanese Measure Cup Size: Chest 220W×320D×270H (mm) Measure cup 76W×76W×46H (mm） Content of Rice box: about 5kg Each drawer holds approx. 2.5kg of rice Content of Measure cup: about 150g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) and metal handles Finish: Natural No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/21841727 ●You can place your order anytime. ●Normally it takes approx. 40days to make one, because each chest is hand-made. ●We will ship freight free anywhere in Japan. The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. [email protected] (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Mini Chest〉 The brothers who work as the craftsmen have made a new rice container using their skills and experiences of making ‘Kamo Kiri Tansu’. It looks like small chest drawers. Although they have been made for rice, you could find your own way to utilize them. If you were an expert in rice, you could put two different brands of rice in the two separate containers, or you may put rice in one of them and store dried food in the other. The drawers are deep enough to keep spaghettis. This wonderful product keeps food dry and protect from any insects getting inside. No coating materials or formalin adhesives are used on the products, so it is safe and keeps food fresh longer. It is also ideal for storing coffee beans and bread. High-grade Kiri pieces are used as the standard chest drawers. The attention to details by the high skilled craftsmen is apparent from the soft and extremely smooth surface of mini chest. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Mini Chest 10kg with Japanese Measure Cup Size: Chest 320W×320D×385H (mm) Measure cup 76W×76W×46H (mm） Content of Rice box: about 10kg Each drawer holds approx. 3.5kg of rice Content of Measure cup: about 150g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) and metal handles Finish: Natural No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315