日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/14562270 ●Please choose 3 colors from among 5 colors (yellow, natural, brown, red and blue). After your order, we will ask your request by e-mail. ●Shipping only in Japan. 〈About our rice〉 Uonuma Koshihikari is one of the most famous and popular rice brands in Japan. It has a distinct taste, shine, stickiness, and fluffiness when it’s cooked. It has been planted and grown organically in tanada*. * Rice fields on the different levels of mountain Almost all the production was done by hand. 〈About rice farmers in Iketani - Iriyama Villages〉 The M6.8 earthquake hit the area in 2004 and destroyed the tanada. Many people had no choice but to leave the village and give up farming in small villages of Iketani – Iriyama in the mountain. A group of young people decided to move to those villages wanting to restart growing rice in tanada. Since then, a few more people joined and worked with the villagers who remained in the area. Your purchases will help and support the continuity of the village and the production of fantastic rice in the beautiful tanada. 〈 About 'Ao mai' 〉 You may find some green rice among the brown rice. They are not fully matured rice called ‘Ao mai’ (green rice). They almost become golden brown rice at harvest season. Rice grow from the top, and work its way down. When rice become almost all golden color, farmers decide to harvest the crop usually. Some rice near the end of stalk might remain green. This is the reason you may find some of the rice green color. They are nutritious and just as good taste as golden ones. --- Name：Unwashed brown rice Ingredient Area of production：Uonuma, Niigata Variety：Koshihikari Production year：2020 Weight：About 300g　×3 pieces Packaged date：See a label on a product inside Producer：NPO Chiikiokoshi 939-2 Nakajo Kanoe, Tokamachi,Niigata 949-8613 TEL & FAX (+81) 25-761-7009 --- 〈How to Cook Brown Rice〉 1. Wash the rice in a colander few times under running water. 2. Soak the rice in water (preferably mineral water) for a couple of hours. 3. Put the soaked rice and fresh water, double the amount of rice into a pot with a pinch of salt. 4. Bring the pot to a boil first. When it comes to a boil, turn the heat down and simmer for fifty minutes. 5. Last twenty minutes, turn the heat up in order to rid of any moisture in the pot. 6. After twenty minutes, turn it off and leave it to stand for ten minutes. And then ready to serve. * Adds some brown rice to white rice and make it healthier. It offers another unique taste of this rice. Adjust amount of water to your preference. If you prefer softer rice, add more water when you cook. 8/10 10th August Project Rice farmer：NPO Chiikiokoshi http://iketani.org/ （Japanese）

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/14562270 ●Please choose 4 colors from among 5 colors (yellow, natural, brown, red and blue). After your order, we will ask your request by e-mail. ●We have two types of gift box. One is four-pack gift set, another is individual packaging. A rice pack is packed into the box one by one. Please choose a box as you like. ●Shipping only in Japan. 〈About our rice〉 Uonuma Koshihikari is one of the most famous and popular rice brands in Japan. It has a distinct taste, shine, stickiness, and fluffiness when it’s cooked. It has been planted and grown organically in tanada*. * Rice fields on the different levels of mountain Almost all the production was done by hand. 〈About rice farmers in Iketani - Iriyama Villages〉 The M6.8 earthquake hit the area in 2004 and destroyed the tanada. Many people had no choice but to leave the village and give up farming in small villages of Iketani – Iriyama in the mountain. A group of young people decided to move to those villages wanting to restart growing rice in tanada. Since then, a few more people joined and worked with the villagers who remained in the area. Your purchases will help and support the continuity of the village and the production of fantastic rice in the beautiful tanada. 〈 About 'Ao mai' 〉 You may find some green rice among the brown rice. They are not fully matured rice called ‘Ao mai’ (green rice). They almost become golden brown rice at harvest season. Rice grow from the top, and work its way down. When rice become almost all golden color, farmers decide to harvest the crop usually. Some rice near the end of stalk might remain green. This is the reason you may find some of the rice green color. They are nutritious and just as good taste as golden ones. --- Name：Unwashed brown rice Ingredient Area of production：Uonuma, Niigata Variety：Koshihikari Production year：2020 Weight：About 300g　×4 pieces Packaged date：See a label on a product inside Producer：NPO Chiikiokoshi 939-2 Nakajo Kanoe, Tokamachi,Niigata 949-8613 TEL & FAX (+81) 25-761-7009 --- 〈How to Cook Brown Rice〉 1. Wash the rice in a colander few times under running water. 2. Soak the rice in water (preferably mineral water) for a couple of hours. 3. Put the soaked rice and fresh water, double the amount of rice into a pot with a pinch of salt. 4. Bring the pot to a boil first. When it comes to a boil, turn the heat down and simmer for fifty minutes. 5. Last twenty minutes, turn the heat up in order to rid of any moisture in the pot. 6. After twenty minutes, turn it off and leave it to stand for ten minutes. And then ready to serve. * Adds some brown rice to white rice and make it healthier. It offers another unique taste of this rice. Adjust amount of water to your preference. If you prefer softer rice, add more water when you cook. 8/10 10th August Project Rice farmer：NPO Chiikiokoshi http://iketani.org/ （Japanese）

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/14592445 ●Normally, we will send 5 colors (yellow, natural, brown, red and blue). If you would like to buy different color combinations, please fill in your request on remarks column when you order. (For example, 5 yellow pieces.) ●Shipping only in Japan. 〈About our rice〉 Uonuma Koshihikari is one of the most famous and popular rice brands in Japan. It has a distinct taste, shine, stickiness, and fluffiness when it’s cooked. It has been planted and grown organically in tanada*. * Rice fields on the different levels of mountain Almost all the production was done by hand. 〈About rice farmers in Iketani - Iriyama Villages〉 The M6.8 earthquake hit the area in 2004 and destroyed the tanada. Many people had no choice but to leave the village and give up farming in small villages of Iketani – Iriyama in the mountain. A group of young people decided to move to those villages wanting to restart growing rice in tanada. Since then, a few more people joined and worked with the villagers who remained in the area. Your purchases will help and support the continuity of the village and the production of fantastic rice in the beautiful tanada. 〈 About 'Ao mai' 〉 You may find some green rice among the brown rice. They are not fully matured rice called ‘Ao mai’ (green rice). They almost become golden brown rice at harvest season. Rice grow from the top, and work its way down. When rice become almost all golden color, farmers decide to harvest the crop usually. Some rice near the end of stalk might remain green. This is the reason you may find some of the rice green color. They are nutritious and just as good taste as golden ones. --- Name：Unwashed brown rice Ingredient Area of production：Uonuma, Niigata Variety：Koshihikari Production year：2020 Weight：About 300g　×5 pieces Packaged date：See a label on a product inside Producer：NPO Chiikiokoshi 939-2 Nakajo Kanoe, Tokamachi,Niigata 949-8613 TEL & FAX (+81) 25-761-7009 --- 〈How to Cook Brown Rice〉 1. Wash the rice in a colander few times under running water. 2. Soak the rice in water (preferably mineral water) for a couple of hours. 3. Put the soaked rice and fresh water, double the amount of rice into a pot with a pinch of salt. 4. Bring the pot to a boil first. When it comes to a boil, turn the heat down and simmer for fifty minutes. 5. Last twenty minutes, turn the heat up in order to rid of any moisture in the pot. 6. After twenty minutes, turn it off and leave it to stand for ten minutes. And then ready to serve. * Adds some brown rice to white rice and make it healthier. It offers another unique taste of this rice. Adjust amount of water to your preference. If you prefer softer rice, add more water when you cook. 8/10 10th August Project Rice farmer：NPO Chiikiokoshi http://iketani.org/　 （Japanese）

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22383442 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. support@add-cue.com (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Body natural, Lid yellow (plant-based paints) No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22383452 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. support@add-cue.com (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Natural No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22478475 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. support@add-cue.com (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Body natural, Lid brown (plant-based paints) No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22478526 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. support@add-cue.com (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Body natural, Lid red (plant-based paints) No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/22478587 ●You can place your order anytime. ●When an item is out of stock, normally it takes approx. 30 days for a product, because each box is hand-made. ●The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. support@add-cue.com (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Rice Box〉 This is a unique wooden small rice box specially created by ‘Kamo Kiri Tansu’ craftsmen. It has been made of discarded pieces of the high-grade Kiri Tansu. The soft and extremely smooth surface of box shows the attention to details of highly skilled craftsmen. No coating materials or formalin adhesives are used in the products, so it is safe and ideal for keeping dry food fresh for longer. Although this has been made for rice, it is also ideal for storing coffee beans, tea leaves, short pastas and so on. You could find your own way to utilize them. Also natural plant based paint has been used for the colored lids. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Rice Box 500g with Mini Measure Cup and Uonuma Koshihikari Brown Rice Size: Box 100W×100D×110H (mm) Measure cup 40W×40D×25H (mm） Content of Rice box: about 500g of rice Content of Measure cup: about 20g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) Finish: Body natural, Lid blue (plant-based paints) No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

The brothers who work as the craftsmen have made our rice boxes using their skills and experiences of making ‘Kamo Kiri Tansu’. These wonderful products keeps food dry and protect from any insects getting inside. No coating materials or formalin adhesives are used on the products, so it is safe and keeps food fresh longer. 〈Caution〉 ・Keep away from direct sunlight, air conditioning or fire. ・Handle with care. The soft surface can be scratched or dented easily. ・Although paulownia can protect the contents from any insects, but if insects are already attached or eggs are laid on the food, it doesn’t work. You must avoid direct sun and keep it in a cool place. Close the lids or drawers firmly after use. 〈Care instruction〉 ・Dust it off lightly with a dry soft cloth for daily care. 〈Maintenance〉 ・Minor damage could be repaired. Ask for an estimate. support@add-cue.com 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese）

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/21841721 ●You can place your order anytime. ●Normally it takes approx. 40days to make one, because each chest is hand-made. ●We will ship freight free anywhere in Japan. The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. support@add-cue.com (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Mini Chest〉 The brothers who work as the craftsmen have made a new rice container using their skills and experiences of making ‘Kamo Kiri Tansu’. It looks like small chest drawers. Although they have been made for rice, you could find your own way to utilize them. If you were an expert in rice, you could put two different brands of rice in the two separate containers, or you may put rice in one of them and store dried food in the other. The drawers are deep enough to keep spaghettis. This wonderful product keeps food dry and protect from any insects getting inside. No coating materials or formalin adhesives are used on the products, so it is safe and keeps food fresh longer. It is also ideal for storing coffee beans and bread. High-grade Kiri pieces are used as the standard chest drawers. The attention to details by the high skilled craftsmen is apparent from the soft and extremely smooth surface of mini chest. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Mini Chest 5kg with Japanese Measure Cup Size: Chest 220W×320D×270H (mm) Measure cup 76W×76W×46H (mm） Content of Rice box: about 5kg Each drawer holds approx. 2.5kg of rice Content of Measure cup: about 150g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) and metal handles Finish: Natural No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315

日本語はこちら https://shop.add-cue.com/items/21841727 ●You can place your order anytime. ●Normally it takes approx. 40days to make one, because each chest is hand-made. ●We will ship freight free anywhere in Japan. The shipment for overseas can be arranged. Please let us know at the time of ordering. support@add-cue.com (Overseas shipment does not include rice. ） 〈About Our Kamo Kiri Mini Chest〉 The brothers who work as the craftsmen have made a new rice container using their skills and experiences of making ‘Kamo Kiri Tansu’. It looks like small chest drawers. Although they have been made for rice, you could find your own way to utilize them. If you were an expert in rice, you could put two different brands of rice in the two separate containers, or you may put rice in one of them and store dried food in the other. The drawers are deep enough to keep spaghettis. This wonderful product keeps food dry and protect from any insects getting inside. No coating materials or formalin adhesives are used on the products, so it is safe and keeps food fresh longer. It is also ideal for storing coffee beans and bread. High-grade Kiri pieces are used as the standard chest drawers. The attention to details by the high skilled craftsmen is apparent from the soft and extremely smooth surface of mini chest. 〈Traditional Crafts ‘Kamo Kiri Tansu’〉 Kamo is known as the largest producer of Kiri Tansu* and it started making them over 220 years ago. * Japanese-style chest made from paulownia Suzuki Ishitaro Tansu started their business in 1887 and became well established in producing traditionally crafted furniture in the area. Suzuki brothers are veterans who have worked there all their lives. Younger brother, Hiroaki has started making interesting artifacts from his creative ideas along with the furniture making. --- Product : 8/10 hachigatsu-toka Project Kamo Kiri Mini Chest 10kg with Japanese Measure Cup Size: Chest 320W×320D×385H (mm) Measure cup 76W×76W×46H (mm） Content of Rice box: about 10kg Each drawer holds approx. 3.5kg of rice Content of Measure cup: about 150g of rice Material: Kiri (Japanese paulownia) and metal handles Finish: Natural No coating materials or formalin adhesives are used on the products. Each one is made by hand individually therefore it may differ from the pictures on the website. Please check the precaution for ‘Kamo Kiri（Japanese paulownia）’ products. https://shop.add-cue.com/items/22689786 --- 8/10 10th August Project Artisan : Suzuki Ishitaro Tansu http://suzuki-tansu.com （Japanese） Click on the link below for more information about our delicious Uonuma Koshihikari rice. https://shop.add-cue.com/items/14838315